Intraduzível

Por Renato Lucena

Traduzir, a capacidade de transcrever o sentido das palavras através de duas línguas diferentes. Intraduzível é aquilo que não conseguimos traduzir, ou seja, aquilo que permanecerá na língua em que está. Mas que língua é essa que nao é falada? Que língua é essa que é apenas vista, mas não com os olhos. Que língua é essa que nao somos capazes de ouvir, mas aprendemos a escutar?
Há aqueles que diriam que essa é a língua dos anjos, do divino, pois bem, que seja! Eu aceito que seja divino pois é essa língua que eu descubro no encontro. Essa é a língua que eu descubro no olhar sincero. Essa é a língua que eu descubro no abraço, aquele que é capaz de dividir o peso que nos carregamos, o peso que pensamos ser nosso fardo eterno. Essa é a língua que eu descubro na amizade e nos bons companheiros.
Acredite, o divino está nessas, nem tão pequenas, coisas.

Diário de Bordo

Por Mariana Bezerra
Direto de Copenhagen- London em 11/02/2016


Olhos
Que saudade tenho tido deles
Aqueles de olhar profundo
Nu
Brilhante e cheio de vontade
Disponíveis ao mundo como um vazio cheio de tudo
Que falta tenho sentido daquilo que me chega profundo, me desperta pra o mundo
Que me transborda
Que me acelera o peito apenas pela simplicidade do ser e estar
Sinto falta daquela terra de borracha e poças de suor que saltava até de olhos fechados Sinto falta daquele baile cheio de cor e sal, cheio de som e gestos, cheio de encontros e cumplicidades marcadas pro resto da vida Sinto falta dos meus olhinhos risinhos, encharcados, saltitantes e cheios de infinitos que me abraçam mesmo que por um instante Sinto falta da gente junto!

Sinto falta s2 s2 Nina :O)